When you are on a personal profile in LinkedIn, you can add it as a contact in your ATS.
To do this, select the Contact tab in the plugin. Select the company you want to link the contact to. You can also create companies via the plugin: Add & edit company. Then click Add Contact.
You can also match the contact with an existing contact in your ATS. After that, adjust the fields and click Save.